On end
Словосочетания
lay on ends — присучивать нити
face-on end — выход лавы на штрек
dead on end — прямо навстречу; прямо в лоб
stand on end — вставать дыбом; вздыбливаться; стоять дыбом
hours on end — без конца
store on end — хранить в вертикальном положении
to lay on end — класть на торец
be all on end — быть в состоянии раздражения; быть в состоянии нетерпения
storing on end — хранение в вертикальном положении
Автоматический перевод
Перевод по словам
end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
Примеры
His hair stuck up on end.
У него волосы стояли торчком.
It made his hair stand on end.
От этого у него волосы встали дыбом.
He stood the box on end to open it.
Чтобы открыть ящик, он поставил его на попа.
Doing jigsaws would amuse Amy for hours on end.
Эми могла собирать паззлы часами напролёт.
It'll keep the children amused for hours on end.
Это занятие увлечёт детей на несколько часов подряд.
I don't like to see children glueing their eyes to the television set for hours on end.
Не нравится мне, что дети часами пялят глаза в телевизор.
The guy would dig for hours on end. *
Парень обычно зубрил целыми часами.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He was tortured for days on end. 
...the boys would rassle and roughhouse for hours on end...
...the two robberies, committed on opposite ends of the country, show some curious similitudes...
...a child-welfare cause that has made bedfellows of activists who are normally on opposite ends of the political spectrum...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.